引っ越す車

 

拝啓、あなた様

 

わたしはよく聞き間違いをします。

「どうしてそんな風に聞こえるわけ?」

と呆れらることもしばしばです。

 

大きな道路に面した商業施設があります。

その建物は、上の階が駐車場になっているので、

続々と車が道路へ向かって降りてきます。

車の出口近くに、横断歩道があり、

わたしは、信号待ちをしていました。

 

駐車場出口の方から、機械的な女性の声が、

何度も繰り返し聞こえてきます。

 

「車が引っ越します。ご注意ください」

 

ん?

車が引っ越す?

どこへ?

どうして注意が必要?

 

おかしなことを言うなー、と思ったのですが、

いえいえ、そんな注意を促すはずがありません。

きっと、わたしの聞き間違いに違いありませんよね。

耳を澄ましました。

 

「車が出庫します。ご注意ください」

 

ああ、なるほどね。

「ひっこします」ではなく「しゅっこします」でした。

あははは。

まるでパソコンの誤変換のような聞き間違いに、

自分でもクスクスと笑ってしまいました。

そのうち「爆笑聞き間違い傑作集」を作れるんじゃないかしら。

自分の聞き間違いをメモしておこうかと思った瞬間でした。

 

             かしこ

 

 

 

----------------------------------

  紙飛行機ドットコム

----------------------------------

 

 

0

    関連する記事
    コメント
    季ララさんへ

    朝からうふふと笑っちゃいました。

    トラックの「バックします ご注意ください」が
    どうしても「ガッツ石松 ご注意ください」に
    聞こえてしまうという話を聞いたことあります。
    (お笑いのネタだったかな?)

    機械で作った音は聞き取り辛いのが多いのかしら?
    • ゆひ
    • 2018/06/06 7:21 AM
    ◆ ゆひさんへ ◆

    こんにちは、ゆひさん。

    笑い話なので、笑ってもらえてうれしいです。
    「車が引っ越す」なんてねえ。
    ありえない日本語ですよね。
    でも、そう聞こえちゃったんですよ。

    それより「ガッツ石松」の方が
    おもしろいですねえ!
    笑えます!

    コメントする








       

    calendar

    S M T W T F S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031   
    << October 2018 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    みんなのブログポータル JUGEM

    使用素材のHP

    Night on the Planet フリー素材*ヒバナ *  *