問題解決 その7 【英語】

 

拝啓、あなた様

 

東京には、外国からお見えになった方がいっぱいでした。

開店間もない、ギンザシックスの蔦屋書店でのことです。

 

「エクスキューズミー」

背中から、そう声を掛けられました。

振り返ると、iPhoneを片手に持った女性がいます。

片言の日本語と英語とジェスチャーで、写真を撮って欲しいとおっしゃっています。

 

えっ?わたし?

いやいや、どうか別の方に頼んでいただけませんか。

 

と言いたいのですが、周りを見渡すと誰もいません。

困ったなあ。

わたし、写真を撮ることはあるけど、人物はあまり撮らないんですよね。

しかも、iPhoneで撮って欲しいとおっしゃっているじゃないですか。

慣れないiPhon撮影で、失敗したら申し訳ない。

せっかくの旅の記念が、台無しになるかもしれない。

心臓がきゅーっと縮むような緊張です。

 

でも、こういうときはおもてなしの気持ちを持たなきゃね。

無理矢理作った笑顔で「OK」と言いました。

 

さて、「さあ、撮りますよー。はい、チーズ!」という掛け声はどうしたらいいのかしら?

「いちにのさん、はいポーズ」でいい?

あーっ、わからない。えい!

「ワン・ツー・スリー・OK!」

 

何とか通じたようで、4人組の女性たちは、皆さん笑顔を向けてくれました。

でもねー、iPhoneが「カシャ」って言わないんですよ。

外国のiPhoneは、シャッター音がしないのですか?

撮れたのかどうか、不安です。

またまた、心臓がきゅーんです。

 

「ワンスモア」

「ワン・ツー・スリー・OK!」

 

また、音が鳴りません。

撮れたのかなー。

不安をかかえたまま、iPhoneを渡して、確認してもらいました。

ドキドキ、ドキドキ。

 

「サンキュー!サンキュー!」

 

喜んでいただけました。

ちゃんと2枚撮れていたようです。

ああ、よかった。

わたしの心臓きゅーんも治まりました。

 

英語を知らなくても。

iPhoneのカメラ操作に慣れていなくても。

何とかなるものですね。

無事に問題解決できて、よかったです。

これも、東京旅の思い出となりました。

 

         かしこ

 

 

----------------------------------

  紙飛行機ドットコム

----------------------------------

 

今日の「本棚のしおり」はこちらです

 

 

0

    コメント
    コメントする








       

    calendar

    S M T W T F S
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    2930     
    << September 2019 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    • 夏の身体
      季ララ
    • 夏の身体
      ゆひ
    • 合格発表がありました
      季ララ
    • 合格発表がありました
      AKI
    • 合格発表がありました
      季ララ
    • 合格発表がありました
      syabondama
    • 合格発表がありました
      季ララ
    • 合格発表がありました
      ゆひ
    • 問題解決 その3 【名前を覚える】
      季ララ
    • 問題解決 その3 【名前を覚える】
      WR

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    みんなのブログポータル JUGEM

    使用素材のHP

    Night on the Planet フリー素材*ヒバナ *  *